1 00:00:00,001 --> 00:00:05,039 Damen! Tut Ihr Waschpulver Lassen Sie Ihre weißen Klamotten trostlos und grau? 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,919 Probieren Sie die neuen Flix Flakes in Ihrer Wäsche aus! 3 00:00:07,920 --> 00:00:11,959 - MIT COCKNEY-AKZENT: - Flix erhellt meinen Tag, jeden Tag. 4 00:00:11,960 --> 00:00:15,279 - MIT AMERIKANISCHER STIMME: - Ach! Das ist lächerlich, Ron! 5 00:00:15,280 --> 00:00:16,599 Schneiden! 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,599 Was ist das Problem, Katherine? 7 00:00:18,600 --> 00:00:21,799 Katherine Vale ist der Inbegriff von Glamour! 8 00:00:21,800 --> 00:00:24,279 Meine Fans wollen mich nicht sehen so! 9 00:00:24,280 --> 00:00:27,159 Das ist die Wendung. Es hat dir gestern sehr gut gefallen. 10 00:00:27,160 --> 00:00:29,479 Es ist nicht die Art, wie die Öffentlichkeit dich sieht, Katherine, 11 00:00:29,480 --> 00:00:30,839 aber du machst es hervorragend. 12 00:00:30,840 --> 00:00:34,719 Lektion Nummer eins, Eva, Liebes, immer besser sein als das Material. 13 00:00:34,720 --> 00:00:36,360 Ich habe das Material geschrieben. 14 00:00:37,720 --> 00:00:41,879 Sie haben es geschafft, etwas zu bemängeln jede einzelne meiner Ideen. 15 00:00:41,880 --> 00:00:45,679 Könnte das sein? Weil sie alle schrecklich waren? 16 00:00:45,680 --> 00:00:50,599 Richtig, wir haben noch drei Tage die fertige Anzeige abzuliefern, also... 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,679 Ich weiß, dass Ihnen dieses Konzept nicht gefällt 18 00:00:52,680 --> 00:00:56,399 aber ich kenne auch nur dich kann es zum Singen bringen. 19 00:00:56,400 --> 00:01:01,039 Ich habe dir gesagt, du kannst dich nicht einschränken Katherine Vale zu einem Set. 20 00:01:01,040 --> 00:01:03,319 Ich brauche Luft, Raum, Licht. 21 00:01:03,320 --> 00:01:04,760 Ich muss atmen! 22 00:01:06,200 --> 00:01:07,840 Natürlich. Lass es bei mir. 23 00:01:10,360 --> 00:01:12,399 Du lässt zu, dass sie auf dir herumläuft. 24 00:01:12,400 --> 00:01:14,479 Wir müssen sie behalten irgendwie an Bord. 25 00:01:14,480 --> 00:01:15,919 Wir müssen aus dem Studio raus. 26 00:01:15,920 --> 00:01:17,799 Finden Sie neue Inspiration. 27 00:01:17,800 --> 00:01:19,560 Wir könnten im Hyde Park filmen. 28 00:01:20,720 --> 00:01:22,239 Besser als das. 29 00:01:22,240 --> 00:01:26,399 Ich kenne genau den Ort, weg von London, keine Ablenkungen. 30 00:01:26,400 --> 00:01:27,839 Wir können das hinkriegen... 31 00:01:27,840 --> 00:01:30,360 - Großartig. Ich rufe Frank an. - Ähm... 32 00:01:31,720 --> 00:01:34,519 - Es ist seine Firma. - Er muss es nicht wissen. 33 00:01:34,520 --> 00:01:36,440 Aber ich muss einen Priester rufen. 34 00:02:06,400 --> 00:02:09,359 Ich kann Ihnen nicht genug danken dass du uns hier filmen lässt, Vater. 35 00:02:09,360 --> 00:02:12,439 Es ist mir eine Freude, Sie begrüßen zu dürfen Du zurück in den Garten 36 00:02:12,440 --> 00:02:14,279 Du hast als Junge mitgespielt. 37 00:02:14,280 --> 00:02:15,639 Passen Sie bitte auf Ihren Rücken auf. 38 00:02:15,640 --> 00:02:17,759 Ich kannte deinen Großvater, Ron. 39 00:02:17,760 --> 00:02:19,199 Er war ein liebenswerter Mann. 40 00:02:19,200 --> 00:02:21,550 Naja, als Mesner war ihm so wichtig. 41 00:02:21,551 --> 00:02:25,679 Er würde sich sehr darüber freuen Spende an St. Mary's. 42 00:02:25,680 --> 00:02:28,760 Nun, der Kirchendachfonds ist sehr dankbar. 43 00:02:30,200 --> 00:02:33,519 Nun, Herr Sanderson, wir sind wirklich gespannt um die Tricks zu kennen 44 00:02:33,520 --> 00:02:35,159 des Werbegewerbes. 45 00:02:35,160 --> 00:02:38,240 Oh ja. So wie du uns machst wollen Dinge kaufen, die wir nicht brauchen. 46 00:02:39,480 --> 00:02:40,920 Lass uns gehen und einen Blick darauf werfen. 47 00:02:43,640 --> 00:02:45,479 Fast fertig, Ron. 48 00:02:45,480 --> 00:02:47,079 Meine Texterin, Meg Wilson. 49 00:02:47,080 --> 00:02:48,999 Wunderschöner Ort, den du hast. 50 00:02:49,000 --> 00:02:50,519 Ah! Das ist eher so. 51 00:02:50,520 --> 00:02:52,439 Oh, da ist sie! 52 00:02:52,440 --> 00:02:55,839 Katherine Vale, Hollywoodstar im Fleisch. 53 00:02:55,840 --> 00:02:57,639 Frau S. ist ihr größter Fan. 54 00:02:57,640 --> 00:02:59,399 Willkommen in Kembleford, Frau Vale. 55 00:02:59,400 --> 00:03:01,999 Isabel Sullivan, Gemeindesekretärin. 56 00:03:02,000 --> 00:03:03,719 Ich liebe deine Arbeit. 57 00:03:03,720 --> 00:03:06,319 Es ist mir immer eine Freude, mein Publikum kennenzulernen. 58 00:03:06,320 --> 00:03:08,679 Mein Schützling, Miss Eva Richards. 59 00:03:08,680 --> 00:03:10,799 Eine gute Schauspielerin im Entstehen. 60 00:03:10,800 --> 00:03:13,439 Ich hoffe, eines Tages dazu Sei so brillant wie Katherine. 61 00:03:13,440 --> 00:03:15,279 Es tut gut zu träumen, Liebes. 62 00:03:15,280 --> 00:03:17,079 Nun, Ron, Liebling, was ist mein Text? 63 00:03:17,080 --> 00:03:18,639 Ich dachte so etwas wie – 64 00:03:18,640 --> 00:03:22,119 Flix wäscht so hell, dass Sie es tun werden fühle mich wie ein Star. 65 00:03:22,120 --> 00:03:24,239 Ja. Das ist doch nicht ganz richtig, oder? 66 00:03:24,240 --> 00:03:25,479 Wie wäre es mit - 67 00:03:25,480 --> 00:03:28,999 Flix wäscht so hell Du wirst dich wie ich fühlen – ein Star! 68 00:03:29,000 --> 00:03:31,479 - Das habe ich nicht geschrieben. - Das gefällt mir wirklich, Katherine. 69 00:03:31,480 --> 00:03:33,319 Gott, ist sie nicht unglaublich? 70 00:03:33,320 --> 00:03:34,999 Sie ist definitiv etwas... 71 00:03:35,000 --> 00:03:36,919 Nun, lasst uns proben. 72 00:03:36,920 --> 00:03:38,280 Proben! 73 00:03:39,240 --> 00:03:42,360 Ich weiß. Lass sie es versuchen und dann Wir werden etwas Besseres finden. 74 00:03:44,800 --> 00:03:48,959 OK, wenn alle bereit sind für eine Probe. 75 00:03:48,960 --> 00:03:50,240 Und... 76 00:03:52,320 --> 00:03:53,999 ..Aktion! 77 00:03:54,000 --> 00:03:55,999 Flix wäscht so hell, 78 00:03:56,000 --> 00:03:59,280 Du wirst dich genauso fühlen wie ich – ein Star! 79 00:04:00,520 --> 00:04:01,719 Perfekt! 80 00:04:01,720 --> 00:04:04,359 Es hatte definitiv etwas aber vielleicht, wenn... 81 00:04:04,360 --> 00:04:05,879 Nein, nein, das ist es. 82 00:04:05,880 --> 00:04:08,279 Jetzt, Liebling, finde mich Irgendwo außerhalb dieser Sonne. 83 00:04:08,280 --> 00:04:10,679 Sie können es gerne nutzen das Presbyterium. 84 00:04:10,680 --> 00:04:12,759 Miss Palmer hat sich vorbereitet Tee und Kuchen. 85 00:04:12,760 --> 00:04:14,879 Eva, bring meine Korrespondenz. 86 00:04:14,880 --> 00:04:17,079 Und Sie, Mrs. Mulligan. 87 00:04:17,080 --> 00:04:19,519 - Sullivan. - Kommen. Ich signiere ein Bild für Sie. 88 00:04:19,520 --> 00:04:21,720 Oh, würdest du? Wie wunderbar! 89 00:04:25,160 --> 00:04:28,079 - Was für ein faszinierender Prozess. - Nicht wahr? 90 00:04:28,080 --> 00:04:30,319 Du hast nicht zufällig eine Telefon, das ich benutzen könnte? 91 00:04:30,320 --> 00:04:32,080 Natürlich. In meinem Arbeitszimmer. 92 00:04:34,720 --> 00:04:37,079 Ich habe dich in Love In The Dust vergöttert. 93 00:04:37,080 --> 00:04:41,479 Zwischen dir und Saul stimmte die Chemie Hobson, ich konnte kaum still sitzen. 94 00:04:41,480 --> 00:04:44,199 Lieber Saul, großartiger Schauspieler. 95 00:04:44,200 --> 00:04:45,599 Schrecklicher Mann. 96 00:04:45,600 --> 00:04:49,079 Man darf nicht schlecht über die Toten reden aber, oh, wirklich. 97 00:04:49,080 --> 00:04:50,599 Eva, Briefe? 98 00:04:50,600 --> 00:04:52,519 Das hier ist von Binkie Baxter. 99 00:04:52,520 --> 00:04:53,999 Der Theaterimpresario? 100 00:04:54,000 --> 00:04:56,439 - Er ist ein lieber Freund. - Könnte es am Vorsprechen liegen? 101 00:04:56,440 --> 00:04:58,839 Bring sie zurück in mein Zimmer Bei uns gibt es ein braves Mädchen. 102 00:04:58,840 --> 00:05:00,120 - Aber... - Jetzt! 103 00:05:01,160 --> 00:05:03,239 Ah, Eva, wir könnten dich am Set gebrauchen. 104 00:05:03,240 --> 00:05:04,919 Sie erledigt einen Auftrag für mich. 105 00:05:04,920 --> 00:05:06,520 Wenn du dann wieder zurück bist. 106 00:05:08,800 --> 00:05:10,399 Es wird nicht mehr lange dauern, Katherine. 107 00:05:10,400 --> 00:05:13,560 Ich bin vollkommen glücklich im Gespräch mit Mrs. Tulliver. 108 00:05:16,240 --> 00:05:19,359 - Sorry, where's the telephone? - Da durch. 109 00:05:19,360 --> 00:05:21,400 - Wen rufst du an? - Niemand. 110 00:05:22,720 --> 00:05:24,160 Nur das Büro. 111 00:05:25,440 --> 00:05:28,680 Ähm, Lust auf Kuchen, Frau Vale? 112 00:05:30,560 --> 00:05:31,799 Charmant. 113 00:05:31,800 --> 00:05:34,119 Geh nicht von mir weg! 114 00:05:34,120 --> 00:05:35,840 Wen rufst du an? 115 00:05:37,640 --> 00:05:40,679 Katherine, ich mache einfach ein Telefonanruf. 116 00:05:40,680 --> 00:05:44,200 Diese unerbittliche Bedürftigkeit muss es tun hör auf. So können wir nicht weitermachen. 117 00:05:45,240 --> 00:05:46,519 Brenda! 118 00:05:46,520 --> 00:05:47,880 SIE MUND 119 00:05:50,320 --> 00:05:52,759 Wenn wir sie herstellen können etwas fühlen, 120 00:05:52,760 --> 00:05:55,479 - Menschen kaufen eher was wir verkaufen. - Ich verstehe. 121 00:05:55,480 --> 00:05:57,200 Faszinierend. 122 00:05:58,280 --> 00:06:00,759 - Ron sagte, du brauchst mich. - Ja. 123 00:06:00,760 --> 00:06:04,359 Könnten Sie Katherine vertreten? 124 00:06:04,360 --> 00:06:07,440 damit wir den Schuss überprüfen können? 125 00:06:13,711 --> 00:06:18,839 - Imitiert Katherine: - Flix wäscht so hell, 126 00:06:18,840 --> 00:06:23,119 Du wirst dich genauso fühlen wie ich – ein verblasster ehemaliger Hollywoodstar! 127 00:06:23,120 --> 00:06:25,199 CREW LACHEN 128 00:06:25,200 --> 00:06:27,159 Das ist etwas hart. 129 00:06:27,160 --> 00:06:28,759 Stimmt jedoch. 130 00:06:28,760 --> 00:06:31,119 Lass nicht zu, dass Katherine dich hört. 131 00:06:31,120 --> 00:06:33,399 Zu spät, fürchte ich. 132 00:06:33,400 --> 00:06:35,119 Katherine, ich wollte nicht... 133 00:06:35,120 --> 00:06:36,320 Eine schreckliche Schauspielerin? 134 00:06:37,640 --> 00:06:40,560 Treten Sie beiseite, Du bist überfordert. 135 00:06:42,200 --> 00:06:44,799 Ich bevorzuge es, die Linie wie vereinbart zu machen 136 00:06:44,800 --> 00:06:47,920 ohne Evas urkomische Ad-lib. 137 00:06:49,080 --> 00:06:50,839 Ron, ich bin bereit! 138 00:06:50,840 --> 00:06:52,759 Ja, Katherine. 139 00:06:52,760 --> 00:06:54,840 Richtig, ich geh mal ran. 140 00:06:57,440 --> 00:06:59,159 Rollkamera. 141 00:06:59,160 --> 00:07:01,159 Ist etwas passiert? 142 00:07:01,160 --> 00:07:03,959 Mir geht es gut. Lasst uns...einfach schießen. 143 00:07:03,960 --> 00:07:05,559 Rollen. Und... 144 00:07:05,560 --> 00:07:06,959 ..Aktion! 145 00:07:06,960 --> 00:07:11,159 Flix wäscht so hell, Du wirst dich genauso fühlen wie ich – 146 00:07:11,160 --> 00:07:13,680 ein leuchtender Stern! 147 00:07:14,880 --> 00:07:17,599 Was zum Teufel haben Sterne? Hat das etwas mit Flix zu tun? 148 00:07:17,600 --> 00:07:19,319 Frank. 149 00:07:19,320 --> 00:07:20,999 Schneiden. 150 00:07:21,000 --> 00:07:23,639 Sie haben uns gefunden. Großartig... 151 00:07:23,640 --> 00:07:25,959 Du hast den Dreh verschoben ohne es mir zu sagen? 152 00:07:25,960 --> 00:07:27,439 Was macht er hier? 153 00:07:27,440 --> 00:07:29,359 Frank Hicks. 154 00:07:29,360 --> 00:07:32,039 Flix-Geschäftsführer. 155 00:07:32,040 --> 00:07:34,839 Ist das Ihr Fauxpas, oder? Sehr schön. 156 00:07:34,840 --> 00:07:37,119 Also, Ron, 157 00:07:37,120 --> 00:07:40,120 Was ist mit Flix passiert? Ihren Tag erhellen? 158 00:07:41,560 --> 00:07:43,480 Können wir uns ruhig unterhalten? 159 00:07:52,280 --> 00:07:54,440 In der Werbung wird es nie langweilig. 160 00:07:57,040 --> 00:08:01,519 Ich kenne meine Kunden und alle, die sie haben Kümmere dich um unsere Flocken 161 00:08:01,520 --> 00:08:03,639 Gib ihnen strahlendes Weiß. 162 00:08:03,640 --> 00:08:07,719 Ja, aber in der Werbung funktioniert es wenn es um Anspruch geht. 163 00:08:07,720 --> 00:08:09,359 - Oh. - Oh. 164 00:08:09,360 --> 00:08:12,239 Tut mir leid, ich bleibe hängen ich wasche weiter. 165 00:08:12,240 --> 00:08:14,799 Fragen wir diese nette Dame. 166 00:08:14,800 --> 00:08:16,760 Du wäschst dich mit Flix, oder? 167 00:08:19,560 --> 00:08:21,039 Was ist wichtiger? 168 00:08:21,040 --> 00:08:23,159 Gefühle oder Weiße? 169 00:08:23,160 --> 00:08:25,920 Auf jeden Fall Weiße. 170 00:08:26,880 --> 00:08:28,919 Sehen? Du bist ein guter Mann, Ron. 171 00:08:28,920 --> 00:08:30,359 Ich mag dich. 172 00:08:30,360 --> 00:08:32,279 Aber lass es uns auf meine Art machen, oder? 173 00:08:32,280 --> 00:08:35,199 Gut, aber lass mich das machen mit Katherine. 174 00:08:35,200 --> 00:08:37,440 - Sie kann knifflig sein. - Nur ein bisschen. 175 00:08:38,560 --> 00:08:39,840 Wir... 176 00:08:41,400 --> 00:08:44,319 Ich denke, es würde besser funktionieren, wenn 177 00:08:44,320 --> 00:08:46,919 Anstelle des Cocktails bist du es halten 178 00:08:46,920 --> 00:08:48,599 die Box von Flix. 179 00:08:48,600 --> 00:08:50,079 Das ist nicht das, was wir vereinbart haben. 180 00:08:50,080 --> 00:08:51,800 Und wenn du sagen könntest... 181 00:08:53,000 --> 00:08:55,639 ..Flix wäscht Weißwäsche so strahlend, 182 00:08:55,640 --> 00:08:56,839 Ich bin geblendet. 183 00:08:56,840 --> 00:08:58,460 Was ist mit meiner „Star“-Linie passiert? 184 00:08:59,640 --> 00:09:01,639 Es war keine Landung. 185 00:09:01,640 --> 00:09:03,839 Nun, vielleicht könnten Sie stattdessen... 186 00:09:03,840 --> 00:09:08,720 Ich werde keine Schauspieltipps von a annehmen talentlose Amateurin, Miss Richards. 187 00:09:11,000 --> 00:09:13,999 Oh, komm schon, sie wollte nur helfen. 188 00:09:14,000 --> 00:09:16,559 Und du kannst auch den Mund halten! Was weißt du über alles?! 189 00:09:16,560 --> 00:09:18,599 Lady, ich habe in der Madison Avenue gearbeitet. 190 00:09:18,600 --> 00:09:21,319 Mädchen, ich habe in Hollywood gearbeitet. 191 00:09:21,320 --> 00:09:24,720 Jetzt lass mich sprechen zu meinem Direktor, allein. 192 00:09:26,000 --> 00:09:29,079 Verdammt, das sind nur Waschflocken. 193 00:09:29,080 --> 00:09:32,560 Katherine übernimmt alle ihre Rollen Ganz im Ernst, Brenda. 194 00:09:43,440 --> 00:09:44,959 Ich gehe zum Mitnehmen. 195 00:09:44,960 --> 00:09:47,040 Rollen. 196 00:09:48,000 --> 00:09:49,479 Aktion. 197 00:09:49,480 --> 00:09:52,319 Flix wäscht Weißwäsche so strahlend, 198 00:09:52,320 --> 00:09:54,239 Ich bin geblendet. 199 00:09:54,240 --> 00:09:56,599 Gib ihm wirklich etwas Gummistiefel. 200 00:09:56,600 --> 00:09:59,279 Du bist hier, um Flix zu verkaufen, erinnerst du dich? 201 00:09:59,280 --> 00:10:00,439 Schneiden. 202 00:10:00,440 --> 00:10:01,879 Frank, nicht... 203 00:10:01,880 --> 00:10:04,719 Hast du mich gerade angewiesen?! 204 00:10:04,720 --> 00:10:08,039 Und heben Sie die Kiste etwas höher an. 205 00:10:08,040 --> 00:10:10,760 Das ist es. Schöne, große Nahaufnahme. 206 00:10:13,160 --> 00:10:17,239 Niemand misshandelt Katherine Vale! 207 00:10:17,240 --> 00:10:19,319 Katherine, Frank war nur... 208 00:10:19,320 --> 00:10:21,120 Das ist es! Ich gebe auf! 209 00:10:25,400 --> 00:10:26,960 Sie kommt zurück, oder? 210 00:10:28,080 --> 00:10:30,639 - Das ist Mittagessen, alle zusammen. - Mittagessen?! 211 00:10:30,640 --> 00:10:32,199 Geh und hol sie! 212 00:10:32,200 --> 00:10:33,920 Probieren Sie es gerne aus. 213 00:10:36,840 --> 00:10:40,119 Nichts ist jemals genug um Katherine glücklich zu machen. 214 00:10:40,120 --> 00:10:42,719 - Nichts. - Das ist einfach so traurig. 215 00:10:42,720 --> 00:10:45,850 Sie ist reich, sie ist berühmt, Worüber muss sie unglücklich sein? 216 00:10:47,800 --> 00:10:49,759 - Hast du mit ihr gesprochen? - Ich habe es versucht. 217 00:10:49,760 --> 00:10:52,279 Musste danach noch einen kräftigen Drink trinken. 218 00:10:52,280 --> 00:10:54,239 Verdammt, sie ist eine... 219 00:10:54,240 --> 00:10:55,519 Ich weiß. 220 00:10:55,520 --> 00:10:56,919 Geht es Ihnen gut, Mr. Hicks? 221 00:10:56,920 --> 00:11:00,079 Für diese Werbung nicht geeignet Lerche, Vater. 222 00:11:00,080 --> 00:11:02,440 - Katherine wird vermisst. - Sie ist nicht bei uns. 223 00:11:03,800 --> 00:11:05,719 Was hast du zu ihr gesagt? 224 00:11:05,720 --> 00:11:07,279 Nur um zurückzukommen und fertig zu werden. 225 00:11:07,280 --> 00:11:09,999 Sie trägt kein Geld, also kann sie nicht weit gegangen sein. 226 00:11:10,000 --> 00:11:12,959 Darf ich vorschlagen, dass wir uns trennen? und nach ihr suchen? 227 00:11:12,960 --> 00:11:14,559 Gute Idee, Vater. 228 00:11:14,560 --> 00:11:16,910 Kinderhandschuhe, wenn wir sie finden, Bitte, alle zusammen. 229 00:11:19,200 --> 00:11:21,679 Ehrlich gesagt, sie wird es für immer tun Dinge wie diese. 230 00:11:21,680 --> 00:11:23,879 Stürmt davon, macht alles über sie. 231 00:11:23,880 --> 00:11:25,759 Ich bin sicher, wir werden sie finden. 232 00:11:25,760 --> 00:11:27,439 Warte... 233 00:11:27,440 --> 00:11:28,920 ..was ist das? 234 00:11:36,560 --> 00:11:38,640 EVA SCHREIT 235 00:11:45,680 --> 00:11:46,999 Ertrunken. 236 00:11:47,000 --> 00:11:48,639 Offensichtliche Anzeichen eines Kampfes. 237 00:11:48,640 --> 00:11:50,399 Ah, Flix. 238 00:11:50,400 --> 00:11:52,640 - Mm? - Violet schwört darauf. 239 00:11:53,840 --> 00:11:56,439 Ja, danke, Sergeant. 240 00:11:56,440 --> 00:11:59,120 - Korrigieren Sie die Zeugen, ja? - Richtig, Sir. 241 00:12:03,520 --> 00:12:06,119 Unter ihren Fingernägeln ist Blut. 242 00:12:06,120 --> 00:12:08,439 Sie muss sich gewehrt haben. 243 00:12:08,440 --> 00:12:10,000 Wir werden das testen lassen. 244 00:12:11,080 --> 00:12:13,799 Vater, du musst es tun Finger weg von diesem Fall. 245 00:12:13,800 --> 00:12:16,319 Katherine Vales Tod wird Schlagzeilen machen. 246 00:12:16,320 --> 00:12:18,880 Diese Untersuchung muss sein wasserdicht. 247 00:12:20,600 --> 00:12:22,240 Schlechte Wortwahl, aber... 248 00:12:23,480 --> 00:12:25,239 Hast du ihre Ohren gesehen? 249 00:12:25,240 --> 00:12:26,999 Sie sind grün. 250 00:12:27,000 --> 00:12:28,719 Vielleicht. 251 00:12:28,720 --> 00:12:31,679 Aber das könnte... Sehen Sie, das ist es genau das, wovon ich rede. 252 00:12:31,680 --> 00:12:33,560 Keine Nachforschungen! 253 00:12:36,911 --> 00:12:41,919 Können Sie das alles berücksichtigen? für Ihren Aufenthaltsort während des Mittagessens. 254 00:12:41,920 --> 00:12:43,600 Ich habe sie zuletzt am Set gesehen. 255 00:12:45,080 --> 00:12:46,919 Ich habe meine Frau angerufen. 256 00:12:46,920 --> 00:12:48,640 Unserem Baby geht es nicht gut. 257 00:12:49,720 --> 00:12:51,799 Und dann war ich bei Pater Brown. 258 00:12:51,800 --> 00:12:55,680 Ich habe mit Frank gesprochen, nachdem er sie gesehen hatte, Dann ging ich zurück in mein Zimmer. 259 00:12:57,440 --> 00:12:58,999 Herr Hicks? 260 00:12:59,000 --> 00:13:01,999 Wir hatten ein ruhiges Wort in der Spülküche, 261 00:13:02,000 --> 00:13:03,879 aber sie lebte, als ich ging. 262 00:13:03,880 --> 00:13:06,679 Das hast du nicht getragen Halstuch heute Morgen. 263 00:13:06,680 --> 00:13:07,840 Nein... 264 00:13:08,840 --> 00:13:10,279 Fühlte sich etwas kalt an. 265 00:13:10,280 --> 00:13:12,480 Könnten Sie es bitte entfernen, Sir? 266 00:13:17,591 --> 00:13:22,319 Wie hast du diese Kratzer bekommen, Herr Hicks? 267 00:13:22,320 --> 00:13:24,200 Es ist nicht das, wonach es aussieht. 268 00:13:24,271 --> 00:13:29,479 Frank Hicks, ich verhafte Sie wegen Mordverdachts. 269 00:13:29,480 --> 00:13:31,400 Die Manschetten werden enger 270 00:13:29,480 --> 00:13:31,399 Was machst du? 271 00:13:31,400 --> 00:13:33,679 Sie sind nicht verpflichtet, es zu sagen alles, außer alles, was du sagst 272 00:13:33,680 --> 00:13:35,719 - kann als Beweismittel vorgelegt werden. - Das war nicht ich! 273 00:13:35,720 --> 00:13:37,800 Ich schwöre. Ich habe sie nicht getötet! 274 00:13:42,560 --> 00:13:46,159 Ich habe versucht, mich zu entschuldigen, aber sie wollte es einfach nicht haben. 275 00:13:46,160 --> 00:13:48,239 Und dann hat sie dich gekratzt? 276 00:13:48,240 --> 00:13:51,319 Sie ging raus, Ich packte sie am Arm 277 00:13:51,320 --> 00:13:52,800 und sie grub ihre Nägel ein. 278 00:13:54,000 --> 00:13:57,079 Mein Familienunternehmen steht hier auf dem Spiel. 279 00:13:57,080 --> 00:13:59,679 Sie war das neue Gesicht von Flix. 280 00:13:59,680 --> 00:14:01,799 Warum sollte ich sie töten? 281 00:14:01,800 --> 00:14:05,320 Kennen Sie noch jemanden, der das könnte? Wollten Sie Frau Vale Schaden zufügen? 282 00:14:06,600 --> 00:14:10,199 Anscheinend hat sie ihr Gewicht verloren mit allen zusammen. 283 00:14:10,200 --> 00:14:13,279 Even said she wanted me vom Set verbannt. 284 00:14:13,280 --> 00:14:17,280 Und sie sagte, sie würde gehen um Ron zu sagen, er solle Meg entlassen. 285 00:14:18,400 --> 00:14:20,600 Weiß Miss Wilson Bescheid über all das? 286 00:14:22,200 --> 00:14:23,759 Ich habe sie gewarnt. 287 00:14:23,760 --> 00:14:26,639 Ich weiß nicht, was sie getan hat das zu verdienen. 288 00:14:26,640 --> 00:14:28,240 Hilfst du mir, Vater? 289 00:14:29,920 --> 00:14:32,599 Ich werde mich bemühen, es zu finden heraus, wer das getan hat. 290 00:14:32,600 --> 00:14:35,199 Und wirst du ihnen helfen? um die Anzeige zu beenden? 291 00:14:35,200 --> 00:14:38,079 Auch ich darf mein Geschäft nicht verlieren. 292 00:14:38,080 --> 00:14:39,600 Ich werde tun, was ich kann. 293 00:14:41,920 --> 00:14:44,319 Ich kann es einfach nicht glauben. 294 00:14:44,320 --> 00:14:47,879 - Frank schien so zu sein ein netter Kerl. - Ich weiß. 295 00:14:47,880 --> 00:14:49,759 Und was ist mit der Anzeige? 296 00:14:49,760 --> 00:14:53,359 Das Konzept hätte funktionieren können, aber jetzt ist Katherine weg. 297 00:14:53,360 --> 00:14:56,600 - Wir brauchen einen Neuanfang noch ein Tag übrig. - Neuanfang? 298 00:14:58,200 --> 00:14:59,800 Frisch wie... 299 00:15:01,360 --> 00:15:02,919 ..eine Sommerwiese. 300 00:15:02,920 --> 00:15:05,919 Frisch wie eine junge Frau 301 00:15:05,920 --> 00:15:07,759 läuft durch die Blumen. 302 00:15:07,760 --> 00:15:10,679 Aber Flix Flakes sind noch frischer. 303 00:15:10,680 --> 00:15:12,399 Auf die Stimmung kommt es an! 304 00:15:12,400 --> 00:15:14,239 Wir brauchen eine Wiese und eine junge Frau. 305 00:15:14,240 --> 00:15:15,760 Was? Wir haben schon eins. 306 00:15:17,040 --> 00:15:19,759 Mich? Aber Katherine ist kaum kalt. 307 00:15:19,760 --> 00:15:22,759 - Sie hätte gewollt, dass du es tust dies. - Da bin ich mir nicht so sicher. 308 00:15:22,760 --> 00:15:24,480 Die Show muss weitergehen, Eva. 309 00:15:42,960 --> 00:15:44,919 Du schlenderst durch die Felder 310 00:15:44,920 --> 00:15:47,119 wenn du rüberkommst frisch gewaschene Bettwäsche, 311 00:15:47,120 --> 00:15:49,759 und die Frische überwältigt dich, und du sagst - 312 00:15:49,760 --> 00:15:52,999 Flix wäscht sich so frisch, dass ich es spüren kann. 313 00:15:53,000 --> 00:15:54,479 Habe es? 314 00:15:54,480 --> 00:15:56,000 Ich werde alles geben. 315 00:15:57,840 --> 00:16:00,559 Oh, schönes Kleid. 316 00:16:00,560 --> 00:16:02,599 Bist du bereit dafür? 317 00:16:02,600 --> 00:16:04,039 Ich glaube schon. 318 00:16:04,040 --> 00:16:06,039 Es ist alles, was ich jemals wollte. 319 00:16:06,040 --> 00:16:08,200 Es ist allerdings eine schreckliche Art und Weise, wie es passieren konnte. 320 00:16:11,000 --> 00:16:14,240 Ich bewundere deine Hingabe zu Ihrem Beruf, Miss Wilson. 321 00:16:15,520 --> 00:16:17,879 - Offensichtlich bedeutet es Ihnen sehr viel. - Sicherlich. 322 00:16:17,880 --> 00:16:20,760 Für eine Frau wie mich, Einen Job wie diesen zu bekommen, ist schwer. 323 00:16:22,200 --> 00:16:24,680 Es wäre ein Schlag für uns deine Position verlieren. 324 00:16:27,160 --> 00:16:28,520 Frank hat es dir gesagt. 325 00:16:30,080 --> 00:16:31,959 Katherine had no power to fire me. 326 00:16:31,960 --> 00:16:33,760 Ron ist mein Chef, nicht sie. 327 00:16:34,800 --> 00:16:38,120 Aber das hatte sie eindeutig erheblichen Einfluss auf ihn. 328 00:16:39,680 --> 00:16:41,200 Hast du sie konfrontiert? 329 00:16:42,200 --> 00:16:43,559 Alles klar, ja. 330 00:16:43,560 --> 00:16:46,520 Ich habe sie in der Spülküche gefunden nachdem sie mit Frank gespuckt hatte. 331 00:16:48,520 --> 00:16:50,999 Warum hast du es nicht der Polizei gesagt? 332 00:16:51,000 --> 00:16:52,759 Weil ich weiß, wie es aussieht. 333 00:16:52,760 --> 00:16:55,559 Ich bat sie, mich nicht zu feuern. 334 00:16:55,560 --> 00:17:00,199 Hat also nicht funktioniert, um ehrlich zu sein, Ich habe etwas Schmeichelei eingesetzt. 335 00:17:00,200 --> 00:17:02,159 Ah ja. 336 00:17:02,160 --> 00:17:07,159 Ich habe ihr gesagt, dass ich ihr größter Fan bin, dass es meine Idee war, sie einzustellen. 337 00:17:07,160 --> 00:17:11,040 So kam es zu ihrer kränkelnden Karriere ein Boost und wir haben einen Stern bekommen. 338 00:17:12,160 --> 00:17:15,679 Ich wollte wirklich, dass es funktioniert but you saw how she was. 339 00:17:15,680 --> 00:17:20,119 Fällt Ihnen jemand ein, der das könnte? Wollten Sie, dass Katherine tot ist? 340 00:17:20,120 --> 00:17:22,279 Wirf einen Stein, Vater. 341 00:17:22,280 --> 00:17:24,919 Sie gab jedem, der sie traf ein Grund. 342 00:17:24,920 --> 00:17:26,279 Eva, fühlst du dich frisch? 343 00:17:26,280 --> 00:17:28,079 Ja. Wünsch mir Glück. 344 00:17:28,080 --> 00:17:30,000 - Viel Glück. - Hals und Beinbruch! 345 00:17:32,160 --> 00:17:33,210 Also? 346 00:17:34,440 --> 00:17:37,239 Nun, sie hat eindeutig ein Motiv, aber genug, um zu töten? 347 00:17:37,240 --> 00:17:38,920 Ich weiß nicht. 348 00:17:42,640 --> 00:17:46,239 Katherines Tod hat funktioniert gut gelaufen für Miss Richards. 349 00:17:46,240 --> 00:17:48,719 Vater, sie hat sie vergöttert. 350 00:17:48,720 --> 00:17:51,160 Sie nannte sie eine verblasste Vergangenheit. 351 00:17:52,480 --> 00:17:57,039 Und Katherine fuhr Eva an der Brief von Bonkie summat. 352 00:17:57,040 --> 00:17:58,879 Binkie Baxter. 353 00:17:58,880 --> 00:18:01,640 Sie sagte Eva, sie solle es ihr bringen Platz in ihren Behausungen. 354 00:18:03,320 --> 00:18:05,080 Hat sie das tatsächlich getan? 355 00:18:15,400 --> 00:18:19,879 Oh, rosa Seidenlaken! 356 00:18:19,880 --> 00:18:21,839 Wie exotisch. 357 00:18:21,840 --> 00:18:23,639 Sind sie nicht etwas rutschig? 358 00:18:23,640 --> 00:18:26,919 Sie hat so ein unglaubliches Leben geführt. 359 00:18:26,920 --> 00:18:29,879 Von Pappel bis Hollywood. 360 00:18:29,880 --> 00:18:33,159 Vom Tellerwäscher zum Millionär. 361 00:18:33,160 --> 00:18:35,159 Sie hatte ein paar Jahre Zeit vom Bildschirm weg 362 00:18:35,160 --> 00:18:36,719 als der Tonfilm auf den Markt kam. 363 00:18:36,720 --> 00:18:39,479 Ich habe den Überblick verloren, wie oft sie war verheiratet. 364 00:18:39,480 --> 00:18:42,279 Gerüchte über viele Affären. 365 00:18:42,280 --> 00:18:44,919 Niemals Kinder. 366 00:18:44,920 --> 00:18:48,479 So traurig, wie ihre Karriere verlaufen ist einfach verblasst. 367 00:18:48,480 --> 00:18:50,040 In der Tat. 368 00:18:51,440 --> 00:18:53,919 Kein Brief von Binkie Baxter hier drin. 369 00:18:53,920 --> 00:18:56,519 Fleurie de Vie! 370 00:18:56,520 --> 00:18:58,919 Tres exklusiv. 371 00:18:58,920 --> 00:19:01,599 Das bekommt man nirgends auf dieser Seite des Kanals. 372 00:19:01,600 --> 00:19:03,839 Also gut, dann lasst uns mal schnuppern. 373 00:19:03,840 --> 00:19:06,480 Brenda! Ein wenig Respekt, bitte. 374 00:19:07,480 --> 00:19:09,639 Außerdem macht man das nicht so. 375 00:19:09,640 --> 00:19:12,159 Etwas Nebel aufsprühen in die Luft 376 00:19:12,160 --> 00:19:14,519 und durchgleiten. 377 00:19:14,520 --> 00:19:16,400 Oh! Das ist abstoßend. 378 00:19:17,960 --> 00:19:19,920 Oh, Vater. 379 00:19:21,480 --> 00:19:22,560 Sehen. 380 00:19:23,560 --> 00:19:24,680 Ah! 381 00:19:25,880 --> 00:19:27,960 Ein Puzzle. 382 00:19:30,000 --> 00:19:31,960 Irgendwas mit einem Vorsprechen. 383 00:19:31,961 --> 00:19:35,919 Katherine fuhr Eva an als sie nach einem Vorsprechen fragte. 384 00:19:35,920 --> 00:19:38,959 Dafür war sie viel zu berühmt machst du das bestimmt immer noch? 385 00:19:38,960 --> 00:19:42,679 „Wie Sie vorgeschlagen haben, zu unerfahren für die Rolle.“ 386 00:19:42,680 --> 00:19:45,160 Unerfahren? Katherine? 387 00:19:46,360 --> 00:19:48,359 „Rolle der Julia.“ 388 00:19:48,360 --> 00:19:50,560 Dafür ist sie viel zu alt. 389 00:19:52,560 --> 00:19:54,520 Na ja, wenn da nicht Mrs. Vale wäre... 390 00:19:55,520 --> 00:19:57,080 ..wer hat vorgesprochen? 391 00:20:08,000 --> 00:20:10,800 Flix wäscht sich so frisch, dass ich es spüren kann. 392 00:20:12,280 --> 00:20:13,799 Schneiden. 393 00:20:13,800 --> 00:20:15,639 Es funktioniert nicht. 394 00:20:15,640 --> 00:20:18,119 Ich weiß. Es ist nur: Wer bin ich? Wohin gehe ich? 395 00:20:18,120 --> 00:20:19,759 Und warum bin ich in diesem Bereich tätig? 396 00:20:19,760 --> 00:20:21,119 Nichts davon ist wichtig. 397 00:20:21,120 --> 00:20:22,839 Auf die Stimmung kommt es an. 398 00:20:22,840 --> 00:20:24,599 Ich kann keine Stimmung spielen, oder? 399 00:20:24,600 --> 00:20:26,399 Ich verstehe. 400 00:20:26,400 --> 00:20:28,960 Schauen Sie, machen Sie eine Pause während wir nachdenken. 401 00:20:30,640 --> 00:20:32,480 Es ist so eine einfache Idee. 402 00:20:34,040 --> 00:20:36,639 Katherine würde es wissen wie es funktioniert. 403 00:20:36,640 --> 00:20:39,919 Eva, Katherine fuhr dich an gestern, als du danach gefragt hast 404 00:20:39,920 --> 00:20:41,399 Binkie Baxters Brief. 405 00:20:41,400 --> 00:20:42,679 Ja? 406 00:20:42,680 --> 00:20:45,359 Wir haben den Brief gefunden in Mrs. Vales Zimmer. 407 00:20:45,360 --> 00:20:47,880 Haben Sie für die Rolle vorgesprochen? von Julia? 408 00:20:47,881 --> 00:20:50,839 Katherine sagte, sie würde mich weiterempfehlen zu ihm. 409 00:20:50,840 --> 00:20:53,559 Ich dachte, ich hätte es gut gemacht, vielleicht sogar eine Chance. 410 00:20:53,560 --> 00:20:57,079 Und doch offenbarte der Brief, dass ohne dass du es weißt, 411 00:20:57,080 --> 00:21:01,120 Frau Vale hatte Herrn Baxter gedrängt Dich nicht zu werfen. 412 00:21:03,440 --> 00:21:05,399 Wie konnte sie das tun? 413 00:21:05,400 --> 00:21:07,199 Sie war meine Mentorin, sie sollte mich unterstützen, 414 00:21:07,200 --> 00:21:08,959 steh mir nicht in den Rücken. 415 00:21:08,960 --> 00:21:10,479 Du musst verärgert gewesen sein. 416 00:21:10,480 --> 00:21:13,519 Natürlich. Deshalb habe ich es zerrissen, Ich war wütend. 417 00:21:13,520 --> 00:21:15,080 Wütend genug, um sie zu verletzen? 418 00:21:16,360 --> 00:21:17,439 NEIN! 419 00:21:17,440 --> 00:21:19,879 Ich habe sie vergöttert. Das könnte ich nie tun so etwas in der Art. 420 00:21:19,880 --> 00:21:22,440 Auch wenn es bedeutete, dass du es könntest in ihre Lage schlüpfen? 421 00:21:22,441 --> 00:21:25,759 Ich wollte schon immer Katherine sein seit ich sechs Jahre alt war. 422 00:21:25,760 --> 00:21:28,119 Es gibt keinen Weg auf der Erde Ich hätte sie töten können. 423 00:21:28,120 --> 00:21:32,400 Lass uns noch einmal gehen und es einfach versuchen Entspannen Sie sich beim nächsten Take. 424 00:21:35,040 --> 00:21:36,600 - Darf ich? - Vater. 425 00:21:38,840 --> 00:21:41,199 Frau Vale war Ihre Mentorin 426 00:21:41,200 --> 00:21:43,520 aber ihr Schauspielstil ist nicht deiner. 427 00:21:44,720 --> 00:21:47,879 Vielleicht könntest du es sein etwas weniger formell. 428 00:21:47,880 --> 00:21:49,159 Mehr du selbst. 429 00:21:49,160 --> 00:21:51,679 Er hat recht. Du solltest mit der Schauspielerei aufhören. 430 00:21:51,680 --> 00:21:53,559 Aber ich habe gerade erst angefangen. 431 00:21:53,560 --> 00:21:58,359 Nein, sie meint, dass du aufgetreten bist es so, wie Katherine es getan hätte. 432 00:21:58,360 --> 00:21:59,680 Steif. 433 00:22:00,760 --> 00:22:02,759 Oldschool. 434 00:22:02,760 --> 00:22:07,400 Diesmal lass das alles los, und einfach sein. 435 00:22:08,800 --> 00:22:10,479 - Ich werde es versuchen. - Auf geht's nochmal! 436 00:22:10,480 --> 00:22:12,040 Danke, Vater. 437 00:22:15,360 --> 00:22:20,120 Arme Eva. Für ihren Mentor sie so anzumachen. 438 00:22:22,040 --> 00:22:23,319 Sergeant. 439 00:22:23,320 --> 00:22:26,639 Herr Hicks hat die gleiche Blutgruppe unter Katherines Fingernägeln gefunden. 440 00:22:26,640 --> 00:22:28,479 Extrem seltener Typ. 441 00:22:28,480 --> 00:22:30,079 Wir klagen ihn wegen Mordes an. 442 00:22:30,080 --> 00:22:31,359 Ich verstehe. 443 00:22:31,360 --> 00:22:34,920 Er möchte mit dir reden, Vater. Sagt, er hätte sich an etwas erinnert. 444 00:22:43,200 --> 00:22:45,839 Oh, danke, dass du gekommen bist, Vater. 445 00:22:45,840 --> 00:22:47,759 Das ist ein Albtraum. 446 00:22:47,760 --> 00:22:50,599 Wie können sie mich aufhängen? für etwas, das ich nicht getan habe? 447 00:22:50,600 --> 00:22:52,479 Daran arbeite ich. 448 00:22:52,480 --> 00:22:55,119 Da ist etwas willst du es mir sagen? 449 00:22:55,120 --> 00:22:58,319 Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken stecke hier fest 450 00:22:58,320 --> 00:23:01,159 jeden Moment durchgehen von gestern, 451 00:23:01,160 --> 00:23:03,159 und etwas fiel mir auf. 452 00:23:03,160 --> 00:23:06,399 Du erinnerst dich, als Ron und Katherine hatte dieses leise Wort? 453 00:23:06,400 --> 00:23:07,480 Ich tue. 454 00:23:08,760 --> 00:23:11,679 Ich hörte sie etwas sagen wie: 455 00:23:11,680 --> 00:23:15,119 „Nehmen Sie zurück, was Sie gesagt haben und ich werde es auf deine Weise tun, 456 00:23:15,120 --> 00:23:16,600 „oder sonst.“ 457 00:23:17,600 --> 00:23:20,839 Du denkst, sie hatte irgendeinen Halt über Herrn Sanderson? 458 00:23:20,840 --> 00:23:23,239 Es schien definitiv so zu mir. 459 00:23:23,240 --> 00:23:26,079 Wenn sie „Sprung“ sagte, sprang er. 460 00:23:26,080 --> 00:23:28,959 Er war nicht der Erfahrenste, segne ihn, 461 00:23:28,960 --> 00:23:31,120 hat sein Unternehmen erst letztes Jahr gegründet. 462 00:23:31,121 --> 00:23:36,279 Verzeihen Sie mir, aber wenn Ihre Firma so ist Ich fahre viel mit dieser Werbung, 463 00:23:36,280 --> 00:23:38,320 Warum nicht jemanden mit mehr Erfahrung einsetzen? 464 00:23:39,400 --> 00:23:43,000 Er hat diese Kampagne gemacht, in der ich gesehen habe eine der Zeitschriften meiner Frau. 465 00:23:44,240 --> 00:23:46,840 Exklusives französisches Parfüm. 466 00:23:48,280 --> 00:23:51,839 - Ich kann mich nicht an den Namen erinnern. - Fleurie de Vie. 467 00:23:51,840 --> 00:23:55,000 - Ja, das ist es. - Hmm. 468 00:23:57,880 --> 00:23:59,199 Güte. 469 00:23:59,200 --> 00:24:03,479 Flix wäscht so frisch, Ich kann es wirklich fühlen. 470 00:24:03,480 --> 00:24:04,999 Schneiden. 471 00:24:05,000 --> 00:24:06,759 Oh, ich weiß es nicht. 472 00:24:06,760 --> 00:24:08,079 Was denken Sie? 473 00:24:08,080 --> 00:24:10,079 Ich versuche wirklich, nicht zu handeln. 474 00:24:10,080 --> 00:24:13,000 Und es ist großartig, aber das Konzept passt nicht mehr zu dir. 475 00:24:14,120 --> 00:24:17,599 Nein, nein, du hast recht. Es braucht etwas anderes. 476 00:24:17,600 --> 00:24:21,079 Oh, komm schon, Es ist keine Atomphysik. 477 00:24:21,080 --> 00:24:24,159 Wir versuchen nur zu verkaufen Flix Flakes an Hausfrauen. 478 00:24:24,160 --> 00:24:25,440 Ähm... 479 00:24:26,400 --> 00:24:27,600 Vater? 480 00:24:29,760 --> 00:24:31,719 Hausfrauen kaufen Flix Flakes. 481 00:24:31,720 --> 00:24:33,439 Richtig, und...? 482 00:24:33,440 --> 00:24:35,319 Und was sind Hausfrauen? 483 00:24:35,320 --> 00:24:36,520 Ähm... 484 00:24:37,600 --> 00:24:39,760 - Mütter? - Ja. Und...? 485 00:24:40,800 --> 00:24:42,160 Und Töchter. 486 00:24:43,520 --> 00:24:45,320 Genau! 487 00:24:46,360 --> 00:24:49,279 Wenn Sie den Menschen das Gefühl geben können, Sie können sie zum Kauf zwingen. 488 00:24:49,280 --> 00:24:53,399 Und was den Menschen mehr Gefühl gibt 489 00:24:53,400 --> 00:24:56,879 als die unzerbrechliche Liebe zwischen eine Mutter und ihre Tochter. 490 00:24:56,880 --> 00:24:58,519 Es ist genial! 491 00:24:58,520 --> 00:25:01,650 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dorthin zu gehen? in die Werbung, Vater? 492 00:25:02,560 --> 00:25:04,119 Was denkst du, Meg? 493 00:25:04,120 --> 00:25:07,439 Mütter und Töchter, das heilige Herz der Familie. 494 00:25:07,440 --> 00:25:08,880 Ich kann es sehen. 495 00:25:10,440 --> 00:25:13,519 Es könnte funktionieren, denke ich, 496 00:25:13,520 --> 00:25:15,319 Aber wir haben einen Nachmittag, 497 00:25:15,320 --> 00:25:17,719 Wir haben nur noch wenig Filmmaterial, und keine Besetzung. 498 00:25:17,720 --> 00:25:20,279 Ich meine, ich würde gerne spielen die Tochter. 499 00:25:20,280 --> 00:25:21,599 Ich weiß, wie man dieser Teil ist. 500 00:25:21,600 --> 00:25:22,999 Du bist eingestellt. Wieder. 501 00:25:23,000 --> 00:25:26,400 Und Frau S. könnte die Mutter spielen. 502 00:25:28,600 --> 00:25:30,399 Ich könnte! 503 00:25:30,400 --> 00:25:34,039 Als Mutter und Tochter und eine Schauspielerin, 504 00:25:34,040 --> 00:25:36,799 Ich habe alles Relevante Erfahrung, 505 00:25:36,800 --> 00:25:38,359 wenn Sie denken, dass ich geeignet bin. 506 00:25:38,360 --> 00:25:40,359 Geeignet? Du bist perfekt! 507 00:25:40,360 --> 00:25:41,839 Was sagst du, Meg? 508 00:25:41,840 --> 00:25:43,600 Es schreibt sich selbst. 509 00:25:44,960 --> 00:25:46,439 Ich kann es versuchen. 510 00:25:46,440 --> 00:25:47,879 Was ist die Einstellung? 511 00:25:47,880 --> 00:25:49,759 Eigentlich, 512 00:25:49,760 --> 00:25:51,839 Ich denke, wir hatten es richtig gemacht das erste Mal. 513 00:25:51,840 --> 00:25:54,799 - Vater, meinst du, wir könnten...? - Ja natürlich. 514 00:25:54,800 --> 00:25:56,119 Großartig. 515 00:25:56,120 --> 00:25:58,639 Neuer Plan, alles zurück zum Presbyterium. 516 00:25:58,640 --> 00:26:01,639 Wenn Sie alles einrichten können, schreibe das Drehbuch. 517 00:26:01,640 --> 00:26:03,200 Sie wissen, was es braucht. 518 00:26:04,320 --> 00:26:07,280 Oh, tut mir leid, Ron, nur ein paar Fragen. 519 00:26:08,560 --> 00:26:10,359 Wer ist diese Mutter? 520 00:26:10,360 --> 00:26:11,919 Was ist ihr Hintergrund? 521 00:26:11,920 --> 00:26:13,519 Was will sie vom Leben? 522 00:26:13,520 --> 00:26:15,440 Mit welchem ​​Akzent soll ich sie machen? 523 00:26:17,400 --> 00:26:18,879 Oh, äh... 524 00:26:18,880 --> 00:26:22,239 Meg wird alle deine Fragen beantworten, Frau Sullivan. 525 00:26:22,240 --> 00:26:25,440 - Ich muss es nur machen ein Telefonanruf. - Rechts. 526 00:26:29,200 --> 00:26:30,360 Meg. 527 00:26:31,920 --> 00:26:33,560 Ich liebe dich, Liebling. 528 00:26:34,880 --> 00:26:36,520 Es tut mir leid, dass ich so lange weg war. 529 00:26:37,960 --> 00:26:39,560 Aber morgen zu Hause. 530 00:26:40,720 --> 00:26:42,200 Gib Mary einen Kuss für mich. 531 00:26:46,760 --> 00:26:49,079 Es muss schwer zu pflegen sein eine Ehe 532 00:26:49,080 --> 00:26:51,519 wenn deine Arbeit so alles verschlingt. 533 00:26:51,520 --> 00:26:54,479 Edith fällt es sehr schwer mit dem neuen Baby. 534 00:26:54,480 --> 00:26:56,960 Ich fühle mich schrecklich so abgelenkt sein. 535 00:26:58,600 --> 00:27:02,879 Ich habe Frau Vale bemerkt Anforderungen an dich gestellt. 536 00:27:02,880 --> 00:27:07,879 Sie hatte einen Flakon davon Fleurie de Vie Parfüm 537 00:27:07,880 --> 00:27:10,480 gehört zu ihren persönlichsten Besitztümern. 538 00:27:12,520 --> 00:27:15,560 Ich verstehe, dass es so ist sehr schwer zu bekommen. 539 00:27:15,561 --> 00:27:18,159 Was meinst du damit, Vater? 540 00:27:18,160 --> 00:27:22,120 Weiß Frau Sanderson Bescheid über deine Indiskretion? 541 00:27:23,800 --> 00:27:24,960 Nein. 542 00:27:26,720 --> 00:27:28,680 Es würde ihr das Herz brechen. 543 00:27:30,360 --> 00:27:33,919 Edith ist meine erste und einzige Liebe. 544 00:27:33,920 --> 00:27:36,279 Ich bin treu geblieben den ganzen Krieg hindurch, 545 00:27:36,280 --> 00:27:38,879 auch während meines Dienstes. Und dann... 546 00:27:38,880 --> 00:27:40,480 Sie haben Frau Vale kennengelernt. 547 00:27:41,560 --> 00:27:43,279 Er seufzt 548 00:27:43,280 --> 00:27:45,799 Ich bin so ein Klischee, Vater. 549 00:27:45,800 --> 00:27:48,439 Edith war so beschäftigt das Baby, 550 00:27:48,440 --> 00:27:50,120 Ich war reif für die Ernte. 551 00:27:51,680 --> 00:27:54,999 Katherine hatte eine solche Anziehungskraft, Charisma, 552 00:27:55,000 --> 00:27:56,520 Ich konnte nicht nein zu ihr sagen. 553 00:27:58,520 --> 00:28:00,360 Und ich wollte nicht. 554 00:28:02,360 --> 00:28:03,999 Aber dann, gestern, 555 00:28:04,000 --> 00:28:07,080 Katherine verlangte, dass ich Edith verlasse, mit ihr zusammen sein. 556 00:28:08,400 --> 00:28:11,480 Ich lehnte ab und sagte ihr, es sei vorbei. 557 00:28:12,920 --> 00:28:15,999 Und sie schwor, dass sie es erzählen würde Edith alles 558 00:28:16,000 --> 00:28:17,999 wenn ich es nicht zurücknehme. 559 00:28:18,000 --> 00:28:20,880 - Hast du sie getötet? - Nein, ich bin kein Mörder. 560 00:28:22,480 --> 00:28:25,159 Aber es ist wahr, nachdem sie weg war, 561 00:28:25,160 --> 00:28:28,120 Mein einziges wirkliches Problem ist, wie um die Anzeige zu beenden. 562 00:28:29,600 --> 00:28:31,760 Und wie Sie mit Ihrer Schuld umgehen. 563 00:28:32,920 --> 00:28:34,400 Ich kann es Edith nicht sagen. 564 00:28:35,840 --> 00:28:37,360 Sie würde mich verlassen. 565 00:28:39,640 --> 00:28:41,040 Herr Sanderson... 566 00:28:42,440 --> 00:28:46,280 ..die Wahrheit kann verletzen, aber es kann auch heilen. 567 00:28:52,560 --> 00:28:54,799 Ich denke, sie wäre glamouröser. 568 00:28:54,800 --> 00:28:56,839 Sagte Meg schlicht. 569 00:28:56,840 --> 00:28:59,919 Aber nicht schäbig. 570 00:28:59,920 --> 00:29:02,039 Maureen hat Stil. 571 00:29:02,040 --> 00:29:03,959 Wer ist Maureen? 572 00:29:03,960 --> 00:29:05,719 Es ist der Name, den ich ihr gegeben habe. 573 00:29:05,720 --> 00:29:07,879 - MIT AKZENT: - Sie kommt aus der Gegend von Bristol. 574 00:29:07,880 --> 00:29:09,640 Was? Über Barnsley? 575 00:29:10,760 --> 00:29:12,519 Mrs. Sullivan, Sie sehen so aus. 576 00:29:12,520 --> 00:29:14,559 Danke, Vater. 577 00:29:14,560 --> 00:29:17,719 Du hast mit Ron gesprochen. Hat er...? 578 00:29:17,720 --> 00:29:20,999 Der moralischen Schwäche schuldig, ja. 579 00:29:21,000 --> 00:29:22,759 Aber vor Mord? 580 00:29:22,760 --> 00:29:24,079 Das glaube ich nicht. 581 00:29:24,080 --> 00:29:26,039 Also, wer ist der Nächste? 582 00:29:26,040 --> 00:29:27,360 Genau das ist es. 583 00:29:28,400 --> 00:29:29,960 Ich weiß nicht. 584 00:29:31,000 --> 00:29:32,879 Schau dich an. 585 00:29:32,880 --> 00:29:34,480 Die perfekte Mutter. 586 00:29:35,960 --> 00:29:37,920 Und du hast bereits einen Fan. 587 00:29:39,360 --> 00:29:41,759 Edgar! Was machst du hier? 588 00:29:41,760 --> 00:29:43,199 Ich habe ihm einen Tipp gegeben. 589 00:29:43,200 --> 00:29:45,839 Nun, ich musste hier sein, um das zu sehen. 590 00:29:45,840 --> 00:29:47,679 Wir brauchen dich am Set, Isabel. 591 00:29:47,680 --> 00:29:49,480 Kann ich eine Minute haben? 592 00:29:51,320 --> 00:29:52,680 Oh! Ja. 593 00:29:57,160 --> 00:29:59,279 Perfekte Mutter, oder? 594 00:29:59,280 --> 00:30:01,599 Du bist bereits die perfekte Ehefrau. 595 00:30:01,600 --> 00:30:03,639 Sind wir dafür bereit? 596 00:30:03,640 --> 00:30:06,719 Mein Gesicht auf jedem Fernsehen im Land? 597 00:30:06,720 --> 00:30:09,119 Auf der Straße erkannt werden. 598 00:30:09,120 --> 00:30:10,999 Und was wird Eddie sagen? 599 00:30:11,000 --> 00:30:13,400 Das wird unser Leben verändern. 600 00:30:14,600 --> 00:30:15,999 Ja. 601 00:30:16,000 --> 00:30:18,290 Es wird sich sicherlich ändern unsere Waschflocken. 602 00:30:19,200 --> 00:30:21,040 Edgar, ich meine es ernst. 603 00:30:21,041 --> 00:30:23,879 Du wirst wunderbar sein, wie du immer bist, 604 00:30:23,880 --> 00:30:26,160 und dann wird das Leben vergehen wieder normal. 605 00:30:27,400 --> 00:30:28,559 Jetzt... 606 00:30:28,560 --> 00:30:30,280 ..ein Bein brechen. 607 00:30:31,280 --> 00:30:33,599 ER LACHT 608 00:30:33,600 --> 00:30:36,519 Eva, du hast Probleme mit deinen Weißen. 609 00:30:36,520 --> 00:30:39,479 Dann kommt deine Mutter zum Rettung mit Flix Flakes. 610 00:30:39,480 --> 00:30:40,799 Nun, Isabel... 611 00:30:40,800 --> 00:30:43,120 Maureen. Ich bin im Charakter. 612 00:30:44,040 --> 00:30:47,559 - Maureen, wirklich deine Tochter braucht deine Hilfe... - Jeanie. 613 00:30:47,560 --> 00:30:50,159 - Das ist ihr Name. - Bußgeld. 614 00:30:50,160 --> 00:30:52,679 Jeanie hat ohne dich gekämpft, 615 00:30:52,680 --> 00:30:56,240 - aber jetzt braucht sie dich wirklich ihre perfekte Mutter zu sein. - Ja. 616 00:30:57,440 --> 00:30:59,319 Das kann ich sein. 617 00:30:59,320 --> 00:31:01,879 Großartig. Versuchen wir es mit einem Durchlauf. 618 00:31:01,880 --> 00:31:04,119 Meg, wenn du die Kiste vorbeibringen kannst Aufs Stichwort. 619 00:31:04,120 --> 00:31:05,280 Proben. 620 00:31:07,880 --> 00:31:09,040 Und... 621 00:31:09,041 --> 00:31:12,399 Ich habe Ihre Nachricht erhalten, Sir! Habe ich die Aktion verpasst? 622 00:31:12,400 --> 00:31:15,279 - Noch nicht, Sergeant. - Stellen Sie sich vor, wir kennen einen Fernsehstar, was! 623 00:31:15,280 --> 00:31:17,520 - Bitte ruhig am Set. - Entschuldigung, Entschuldigung. 624 00:31:18,520 --> 00:31:19,720 Aktion! 625 00:31:21,120 --> 00:31:22,839 Wieder grau. 626 00:31:22,840 --> 00:31:25,319 Warum kann ich meine Weißen nicht bekommen? So weiß wie deine, Mutter? 627 00:31:25,320 --> 00:31:27,239 - MIT WEST-COUNTRY-AKZENT: - Das liegt daran, dass Sie es brauchen 628 00:31:27,240 --> 00:31:28,559 meine Geheimzutat. 629 00:31:28,560 --> 00:31:30,039 Ooooh. 630 00:31:30,040 --> 00:31:32,559 Versuchen Sie es vielleicht mit Ihrem eigenen Akzent. Frau Sullivan? 631 00:31:32,560 --> 00:31:34,039 Maureen, meine ich. 632 00:31:34,040 --> 00:31:35,560 Wenn Sie darauf bestehen. 633 00:31:39,920 --> 00:31:43,480 Das liegt daran, dass du mein Geheimnis brauchst Zutat, Liebling – Flix. 634 00:31:45,640 --> 00:31:46,919 Flix? 635 00:31:46,920 --> 00:31:51,399 Nur eine Kugel in meiner Maschine Gibt mir bei jeder Wäsche perfektes Weiß. 636 00:31:51,400 --> 00:31:54,120 Es ist wunderbar zu schreiben, Miss Wilson. 637 00:31:56,280 --> 00:31:59,599 Ich weiß nicht, wie ich das jemals schaffen werde Ohne dich auskommen, Mutter. 638 00:31:59,600 --> 00:32:01,359 Ich werde immer bei dir sein. 639 00:32:01,360 --> 00:32:02,959 Mütter... 640 00:32:02,960 --> 00:32:06,799 - Weil... - Wir werden immer Flix haben! 641 00:32:06,800 --> 00:32:08,639 ..und ihre Töchter. 642 00:32:08,640 --> 00:32:09,919 Meg! 643 00:32:09,920 --> 00:32:13,200 - Es tut mir so leid, ich fühle nicht so gut. - In Ordnung. 644 00:32:14,200 --> 00:32:17,279 Brenda, kann ich dich bitten, einzuspringen? 645 00:32:17,280 --> 00:32:19,930 Das war perfekt, ihr zwei. Wir machen einen Versuch. 646 00:32:29,760 --> 00:32:31,760 AUTOMOTOR STARTET 647 00:32:35,200 --> 00:32:36,680 Fräulein Wilson! 648 00:32:55,680 --> 00:32:59,359 Das liegt daran, dass du mein Geheimnis brauchst Zutat, Liebling - Fl... 649 00:32:59,360 --> 00:33:00,559 Oh! 650 00:33:00,560 --> 00:33:02,599 Nein, das ist etwas zu schnell, Brenda. 651 00:33:02,600 --> 00:33:04,040 - Oh, tut mir leid, Frau S... - Schnitt! 652 00:33:05,200 --> 00:33:07,320 Die Angelrute funktioniert nicht. 653 00:33:16,080 --> 00:33:19,319 Du brauchst meine geheime Zutat, Liebling - Flix. 654 00:33:19,320 --> 00:33:20,799 Autsch! 655 00:33:20,800 --> 00:33:22,720 Geht es dir gut? 656 00:33:24,440 --> 00:33:25,560 Schneiden! 657 00:33:34,800 --> 00:33:38,519 Das liegt daran, dass du mein Geheimnis brauchst Zutat, Liebling – Flussmittel. 658 00:33:38,520 --> 00:33:39,799 Flix. 659 00:33:39,800 --> 00:33:41,759 Gott! Krümel! Es tut mir so leid. 660 00:33:41,760 --> 00:33:44,680 Flix natürlich, So steht es auf der Verpackung. 661 00:34:05,920 --> 00:34:07,639 Sie haben Mrs. Vale getötet. 662 00:34:07,640 --> 00:34:10,879 Beweg dich, Vater. Ich werde dich überwältigen. 663 00:34:10,880 --> 00:34:13,040 Aber du bist kein Kaltblüter Mörder. 664 00:34:15,120 --> 00:34:17,840 Du hast getan, was du getan hast Weil dein Herz gebrochen war. 665 00:34:20,440 --> 00:34:22,200 Katherine Vale war deine Mutter. 666 00:34:26,560 --> 00:34:28,640 Der Motor stoppt 667 00:34:34,080 --> 00:34:35,640 Wie hast du es herausgefunden? 668 00:34:38,120 --> 00:34:41,440 Ihr Widerwillen, ein Drehbuch zu schreiben über Mütter und Töchter. 669 00:34:42,800 --> 00:34:45,440 Dann Ihre emotionale Reaktion zur Szene. 670 00:34:47,240 --> 00:34:51,679 Und Mrs. Vales Ohrringe färbte ihre Haut grün, 671 00:34:51,680 --> 00:34:56,080 ebenso deine Uhr, von hielt sie unter Seifenwasser. 672 00:34:59,920 --> 00:35:02,800 Du hast sie angeheuert, um ihr nahe zu kommen. 673 00:35:04,800 --> 00:35:08,040 Ich habe mein Leben damit verbracht, es zu versuchen um meine leibliche Mutter aufzuspüren. 674 00:35:10,240 --> 00:35:11,799 Dann, 675 00:35:11,800 --> 00:35:14,120 Letztes Jahr hat mich mein Vater gefunden. 676 00:35:16,000 --> 00:35:18,560 Er lag im Sterben, Krebs. 677 00:35:20,400 --> 00:35:22,480 Er wollte, dass ich die Wahrheit erfahre. 678 00:35:24,680 --> 00:35:26,120 Saul Hobson. 679 00:35:28,320 --> 00:35:32,320 Ihr Co-Star in Love In The Dust. 680 00:35:34,240 --> 00:35:37,280 Ich habe ihn im Hospiz kennengelernt der Tag, an dem er starb. 681 00:35:38,960 --> 00:35:41,719 Das Letzte, was er sagte, war das 682 00:35:41,720 --> 00:35:43,560 Katherine war meine Mutter. 683 00:35:49,120 --> 00:35:53,679 Also die Zeit, die sie außerhalb der Stadt verbrachte Bildschirm, als der Tonfilm hereinkam, 684 00:35:53,680 --> 00:35:56,719 sie versuchte sich zu verstecken der Skandal einer Affäre 685 00:35:56,720 --> 00:35:58,440 mit einem schwarzen Mann... 686 00:35:59,920 --> 00:36:01,279 ..um ihre Karriere zu retten. 687 00:36:01,280 --> 00:36:04,040 Aber da war es sowieso vorbei. 688 00:36:06,200 --> 00:36:08,879 Und sie zog zurück nach England, 689 00:36:08,880 --> 00:36:12,320 also bin ich auch gekommen, hat es geschafft, einen Job bei Ron zu bekommen. 690 00:36:13,800 --> 00:36:17,200 Sobald die Flix-Provision Als ich hereinkam, wusste ich, dass es meine Chance war. 691 00:36:19,000 --> 00:36:21,599 Sie war verzweifelt ein Comeback zu feiern. Ich... 692 00:36:21,600 --> 00:36:23,840 Ich war einfach glücklich, in ihrer Nähe zu sein. 693 00:36:25,360 --> 00:36:28,760 Aber sie... Sie hat mich wie Dreck behandelt. 694 00:36:30,560 --> 00:36:34,680 Vielleicht hast du sie schmerzhaft daran erinnert ihres längst verlorenen Kindes. 695 00:36:35,880 --> 00:36:39,560 Ich weiß nicht, dass es so ist war in der Tat...du. 696 00:36:41,200 --> 00:36:45,719 Gestern, als Frank es mir erzählte dass sie wollte, dass ich gefeuert werde, 697 00:36:45,720 --> 00:36:48,199 Ich wusste, dass ich ihr sagen musste, wer ich war. 698 00:36:48,200 --> 00:36:49,839 Du kannst mich nicht feuern. 699 00:36:49,840 --> 00:36:52,799 Ich kann verdammt gut alles tun Bitte, ich bin der Star. 700 00:36:52,800 --> 00:36:54,000 Aber ich bin deine Tochter! 701 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 - Ich habe kein... - Saul hat es mir erzählt. 702 00:37:04,840 --> 00:37:06,240 Margarete? 703 00:37:07,560 --> 00:37:09,200 Ich bevorzuge Meg. 704 00:37:11,840 --> 00:37:15,440 Ich verstehe, warum du mich nicht wolltest dann in deinem Leben. 705 00:37:16,640 --> 00:37:18,040 Aber ich bin jetzt hier. 706 00:37:19,880 --> 00:37:22,640 Und ich dachte, dass wir vielleicht... 707 00:37:24,160 --> 00:37:25,879 Bitte? Mutter? 708 00:37:25,880 --> 00:37:27,640 Nennen Sie mich nicht so! 709 00:37:29,000 --> 00:37:30,959 Lass mich einfach in deinem Leben sein. 710 00:37:30,960 --> 00:37:33,119 Ich will dich nicht in meinem Leben! 711 00:37:33,120 --> 00:37:34,759 Ich will meine Karriere zurück! 712 00:37:34,760 --> 00:37:36,919 Niemand darf davon erfahren, verstehst du? Niemand! 713 00:37:36,920 --> 00:37:38,519 Wie können Sie das tun? 714 00:37:38,520 --> 00:37:40,559 Leicht. Du hättest nie geboren werden dürfen. 715 00:37:40,560 --> 00:37:41,610 NEIN! 716 00:37:42,640 --> 00:37:45,640 - Das stimmt nicht. - Ich hätte dich loswerden sollen. 717 00:37:46,960 --> 00:37:49,040 KATHERINE SCHREIT 718 00:37:54,200 --> 00:37:55,720 Und jetzt ist sie weg und... 719 00:37:56,840 --> 00:37:58,360 ..ich habe nichts mehr übrig. 720 00:38:06,880 --> 00:38:09,279 Du musst gestehen 721 00:38:09,280 --> 00:38:12,879 und bereue deine Sünde, um deiner unsterblichen Seele willen. 722 00:38:12,880 --> 00:38:14,799 Erzähl der Polizei alles. 723 00:38:14,800 --> 00:38:16,359 Sie werden mich hängen. 724 00:38:16,360 --> 00:38:18,559 Wenn nicht, 725 00:38:18,560 --> 00:38:20,760 dann steht Frank Hicks vor dem Galgen. 726 00:38:22,000 --> 00:38:23,480 Sie werden nachsichtig sein. 727 00:38:24,800 --> 00:38:28,400 Dies war keine vorsätzliche Handlung des Bösen. 728 00:38:30,080 --> 00:38:32,640 In diesem Moment, Du warst ein verlorenes, verwundetes Kind. 729 00:38:35,000 --> 00:38:37,999 Aber wenn Sie weglaufen, Miss Wilson, 730 00:38:38,000 --> 00:38:41,240 Dieser Schmerz wird niemals enden. 731 00:38:43,771 --> 00:38:48,999 Ich weiß nicht, wie ich das jemals schaffen werde ohne dich, Mutter. 732 00:38:49,000 --> 00:38:51,959 Ich werde immer bei dir sein, weil... 733 00:38:51,960 --> 00:38:54,440 Wir werden immer Flix haben. 734 00:38:56,640 --> 00:38:57,840 Schneiden. 735 00:38:58,840 --> 00:39:00,039 Überprüfen Sie das. 736 00:39:00,040 --> 00:39:02,359 Wenn das klar ist, ist es ein Wrap. 737 00:39:02,360 --> 00:39:04,959 SIE JUBELN 738 00:39:04,960 --> 00:39:06,999 Du warst unglaublich. 739 00:39:07,000 --> 00:39:10,039 So bewegend und so real. 740 00:39:10,040 --> 00:39:13,119 Ich weiß nicht, was passiert ist, Ich war plötzlich so traurig. 741 00:39:13,120 --> 00:39:16,519 - Ich wusste, dass du es schaffen kannst. - Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, ich wüsste es 742 00:39:16,520 --> 00:39:18,399 Was für eine Schauspielerin Das soll ich sein. 743 00:39:18,400 --> 00:39:20,799 Ich dachte, du wärst eher Auch wunderbar, Isabel. 744 00:39:20,800 --> 00:39:22,559 Das war sie. Das warst du wirklich. 745 00:39:22,560 --> 00:39:25,239 Richtig brachte mir eine Träne in die Augen, Mrs. Sullivan, das kann ich Ihnen sagen. 746 00:39:25,240 --> 00:39:28,439 - War das nicht nur der Heuschnupfen, Sergeant? - Oh, Edgar. 747 00:39:28,440 --> 00:39:31,279 Was für eine Schande, Meg und Pater Brown habe es verpasst. 748 00:39:31,280 --> 00:39:32,839 Oh, schau! 749 00:39:32,840 --> 00:39:35,479 Meg, es hat funktioniert. Wir haben es verstanden. 750 00:39:35,480 --> 00:39:38,079 Das ist großartig, Ron. Ich freue mich wirklich für dich. 751 00:39:38,080 --> 00:39:40,359 Für uns. Warten Sie, bis Sie es sehen. 752 00:39:40,360 --> 00:39:42,799 Ich muss es mir vielleicht vorstellen. 753 00:39:42,800 --> 00:39:45,159 Inspektor Sullivan, 754 00:39:45,160 --> 00:39:46,880 Katherine Vale... 755 00:39:48,720 --> 00:39:50,440 ..sie war meine Mutter. 756 00:39:51,560 --> 00:39:53,640 Und ich muss mit dir sprechen. 757 00:40:04,360 --> 00:40:05,920 Ihre eigene Mutter. 758 00:40:07,280 --> 00:40:09,840 - Arme Katherine. - Arme Meg. 759 00:40:11,160 --> 00:40:13,359 Komm schon, ich mache dich fertig eine schöne Tasse Tee. 760 00:40:13,360 --> 00:40:15,480 Ich wünschte, Meg hätte es mir gesagt wer sie war. 761 00:40:16,560 --> 00:40:17,840 Ich hätte helfen können. 762 00:40:20,520 --> 00:40:23,560 Vielleicht ihre Scham darüber, dass sie verlassen wurde war zu viel, um es zu ertragen. 763 00:40:26,440 --> 00:40:29,400 Ich habe Edith alles erzählt. 764 00:40:31,760 --> 00:40:33,480 Sie ist unglaublich verletzt... 765 00:40:34,800 --> 00:40:37,440 ..aber sie will mich immer noch nach Hause kommen und reden. 766 00:40:39,240 --> 00:40:40,600 Danke, Vater. 767 00:40:41,640 --> 00:40:44,719 Haben Sie Vertrauen, Herr Sanderson. 768 00:40:44,720 --> 00:40:46,600 Irren ist menschlich... 769 00:40:47,920 --> 00:40:49,720 ..um göttlich zu vergeben. 770 00:41:01,360 --> 00:41:03,360 Autohupe ertönt 771 00:41:15,360 --> 00:41:17,199 Schön dich wiederzusehen, Frank. 772 00:41:17,200 --> 00:41:21,919 Ah, ich musste kommen und mich bei Ihnen bedanken dafür, dass ich meinen Speck gerettet habe, nicht wahr? 773 00:41:21,920 --> 00:41:24,399 Die fertige Werbung wird heute Abend ausgestrahlt. 774 00:41:24,400 --> 00:41:27,519 Eva ist ein echter Star im Werden. 775 00:41:27,520 --> 00:41:29,319 Warte, bis du sie siehst. 776 00:41:29,320 --> 00:41:30,959 Was haben Sie da, Sarge? 777 00:41:30,960 --> 00:41:33,359 Ich habe es Mrs. Goodfellow versprochen dass du eine Kiste für sie signieren würdest. 778 00:41:33,360 --> 00:41:34,920 Sie ist so ein Fan. 779 00:41:35,920 --> 00:41:38,120 Das ist es, Edgar, Der Tag, an dem sich unser Leben verändert. 780 00:41:39,200 --> 00:41:41,799 Willst du es mit mir machen? Die Ehrungen auch, Mrs. Sullivan? 781 00:41:41,800 --> 00:41:43,839 Ich würde mich freuen, Sergeant. 782 00:41:43,840 --> 00:41:45,600 Violet und ich werden zusehen. 783 00:41:47,640 --> 00:41:50,079 Das erinnert mich, Mrs. Sullivan. 784 00:41:50,080 --> 00:41:54,319 Um Ihnen für Ihr Eingreifen zu danken, ein Zeichen meiner Wertschätzung 785 00:41:54,320 --> 00:41:56,239 und als Entschuldigung. 786 00:41:56,240 --> 00:41:58,039 Das ist so nett. 787 00:41:58,040 --> 00:42:00,040 Ich verstehe nicht. 788 00:42:01,080 --> 00:42:03,199 Wofür musst du dich entschuldigen, Frank? 789 00:42:03,200 --> 00:42:07,359 Die fertige Anzeige ist möglicherweise nicht fertig genau das, was Sie erwarten. 790 00:42:07,360 --> 00:42:10,319 FERNSEHEN: Es folgt nun eine kurze Werbepause. 791 00:42:10,320 --> 00:42:12,280 Auf geht's. 792 00:42:13,880 --> 00:42:15,479 Schon wieder grau? 793 00:42:15,480 --> 00:42:18,070 Warum kann ich meine Weißen nicht bekommen? So weiß wie deine, Mutter? 794 00:42:21,000 --> 00:42:22,639 Flix? 795 00:42:22,640 --> 00:42:24,399 - VOICE-OVER: - Nur eine Kugel Flix in Ihrer Maschine 796 00:42:24,400 --> 00:42:26,639 gibt Ihnen perfekte Weißtöne. 797 00:42:26,640 --> 00:42:28,840 Es ist das Geheimnis jeder Mutter. 798 00:42:28,841 --> 00:42:33,199 Ich weiß nicht, wie ich das jemals schaffen werde Ohne dich auskommen, Mutter. 799 00:42:33,200 --> 00:42:36,960 Aber wir werden immer Flix haben. 800 00:42:48,080 --> 00:42:49,479 Na ja... 801 00:42:49,480 --> 00:42:52,679 ..es gibt einem auf jeden Fall ein Gefühl etwas. 802 00:42:52,680 --> 00:42:55,559 - Mm. - Ja, traurig! 803 00:42:55,560 --> 00:42:58,879 Ähm, warst du ein Geist? also die ganze Zeit? 804 00:42:58,880 --> 00:43:00,679 Nein, sie haben das Konzept geändert. 805 00:43:00,680 --> 00:43:01,999 Oh! 806 00:43:02,000 --> 00:43:05,999 Naja, das bist du auch nicht enttäuscht, oder? 807 00:43:06,000 --> 00:43:07,199 Nein. 808 00:43:07,200 --> 00:43:08,599 Nein. 809 00:43:08,600 --> 00:43:12,879 Ich bin hier vollkommen glücklich als Gemeindesekretär. 810 00:43:12,880 --> 00:43:14,640 Was hast du gedacht, Vater? 811 00:43:20,200 --> 00:43:21,480 Ich denke... 812 00:43:23,040 --> 00:43:25,599 ..Ruhms Verlust ist Kemblefords Gewinn. 813 00:43:25,600 --> 00:43:27,359 Höre, höre! 814 00:43:27,360 --> 00:43:29,720 Na ja, vielleicht nicht ein Fernsehstar, aber... 815 00:43:35,800 --> 00:43:37,640 ..wir werden immer Flix haben! 816 00:43:37,690 --> 00:43:42,240 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0